صالحی امیری: برای گردشگران خارجی «توریست کارت» صادر شود
وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی، سیدرضا صالحی امیری، در نشست هماندیشی صادرات صنایع دستی و فرش تأکید کرد که برای جذب گردشگران خارجی به ایران، لازم است که «توریست کارت» برای آنان صادر شود. ایشان گفت: «بدون نظام تبادل ارز و فقدان کارتهای اعتباری بینالمللی، صنعت گردشگری ایران با چالشهای جدی مواجه است. بنابراین، ضروری است که گردشگران خارجی بتوانند در ایران از این کارت استفاده کنند تا راحتتر ارز خود را به ریال تبدیل کرده و هزینههای خود را مدیریت نمایند.» برای تسهیل فرآیند دریافت «توریست کارت»، وزیر صالحی امیری اعلام کرد که اقدامات لازم جهت تهیه زیرساختهای مورد نیاز در دستور کار قرار گرفته است. همچنین وی افزود: «ثبت و معرفی این کارت نه تنها به نفع گردشگران خارجی است، بلکه به توسعه اقتصادی و ارتقاء جایگاه ایران در صنعت گردشگری جهانی نیز کمک شایانی خواهد کرد.» با این اقدامات، انتظار میرود که گردشگری ایران بتواند رونق بیشتری پیدا کرده و نقش مهمی در ایجاد ۱۰۰ شغل جدید ایفا کند. بنابراین، صادر شدن «توریست کارت» برای گردشگران خارجی گامی مؤثر در جهت بهبود وضعیت صنعت گردشگری ایران خواهد بود.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد تورهای ایران چارتر و خدمات ارائه شده توسط این شرکت، لطفا با شماره تلفن ۰۲۱۹۱۰۹۱۱۹۰ تماس بگیرید یا به وبسایت Irancharter.ir مراجعه کنید.

صالحی امیری: برای گردشگران خارجی «توریست کارت» صادر شود
اهمیت صدور «توریست کارت» برای گردشگران خارجی
صدور «توریست کارت» برای گردشگران خارجی یکی از گامهای اساسی در جذب بیشتر بازدیدکنندگان به ایران است. این کارت امکان تبدیل ارز به ریال را برای گردشگران فراهم کرده و مدیریت هزینههای سفر را برای آنان تسهیل میکند. با داشتن این کارت، گردشگران میتوانند به راحتی از خدمات مختلف گردشگری در ایران بهرهمند شوند و تجربهای بینقص از سفر خود داشته باشند.
نقش نظام تبادل ارز در صنعت گردشگری ایران
نظام تبادل ارز یک عامل کلیدی در توسعه صنعت گردشگری ایران محسوب میشود. با ایجاد یک سیستم تبادل ارز کارآمد، میتوان نیازهای مالی گردشگران خارجی را بهطور موثر برآورده کرد و از این طریق آنها را به بازدید از مکانهای تاریخی و طبیعی ایران ترغیب نمود. این نظام باعث افزایش اعتماد گردشگران به قابلیتهای اقتصادی ایران میشود و نقش مهمی در رشد گردشگری کشور ایفا میکند.
چالشهای صنعت گردشگری بدون کارتهای اعتباری بینالمللی
بدون وجود کارتهای اعتباری بینالمللی، صنعت گردشگری ایران با چالشهای جدی مواجه است. گردشگران خارجی در پرداخت هزینههای سفر خود، به مشکلاتی مانند تبدیل ارز و عدم دسترسی به خدمات مالی بینالمللی برخوردهاند. این مشکلات نهتنها تجربه سفر را برای گردشگران آسیبپذیر میکند، بلکه مانعی برای توسعه و افزایش تعداد گردشگران نیز به حساب میآید.
اقدامات جدید برای تهیه زیرساختهای «توریست کارت»
وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی، سیدرضا صالحی امیری، اقدامات جدیدی را برای تهیه زیرساختهای لازم جهت صدور «توریست کارت» اعلام کرده است. این اقدامات شامل همکاری با بانکهای بینالمللی، ایجاد سیستمهای دیجیتال برای مدیریت کارتها و توسعه شبکه توزیع است. هدف از این اقدامات، ایجاد یک پایه قوی برای استفاده گسترده از «توریست کارت» و تسهیل فرآیند دریافت آن توسط گردشگران خارجی میباشد.
تاثیر ثبت کارتهای اعتباری بر توسعه اقتصادی ایران
ثبت و معرفی کارتهای اعتباری بینالمللی نهتنها به نفع گردشگران خارجی است، بلکه تاثیرات مثبتی بر توسعه اقتصادی ایران نیز دارد. این اقدام باعث افزایش تبادلات مالی، جذب سرمایههای خارجی و ایجاد شغلهای جدید در صنعت گردشگری میشود. با توجه به ظرفیت بالای گردشگری ایران، استفاده از کارتهای اعتباری میتواند نقش مهمی در بهبود وضعیت اقتصادی کشور ایفا کند.
برنامههای ایران چارتر برای جذب گردشگران
ایران چارتر با بهرهگیری از برنامههای جامع و استراتژیک، در تلاش است تا گردشگران خارجی بیشتری را به ایران جذب کند. این برنامهها شامل تبلیغات هدفمند، همکاری با آژانسهای مسافرتی بینالمللی و ارائه خدمات متنوع گردشگری میباشد. همچنین، ایران چارتر با ایجاد بستههای گردشگری متنوع و جذاب، تجربهای بینظیر را برای گردشگران فراهم میکند.
فرصتهای شغلی ایجاد شده با توسعه گردشگری
توسعه صنعت گردشگری ایران منجر به ایجاد فرصتهای شغلی جدید در حوزههای مختلف شده است. با افزایش تعداد گردشگران، نیاز به کارمندان در صنعت هتلداری، رستورانها، خدمات راهنمای گردشگری و سایر بخشهای مرتبط افزایش یافته است. این امر باعث ایجاد فرصتهای شغلی جدید و تقویت اقتصاد محلی در مناطق گردشگری میشود.
تجربه گردشگران خارجی از استفاده «توریست کارت»
تجربه گردشگران خارجی از استفاده «توریست کارت» بسیار مثبت بوده است. این کارت به آنها امکان میدهد تا به راحتی از خدمات مالی و گردشگری در ایران استفاده کنند و از مشکلات تبدیل ارز و پرداختهای بینالمللی رهایی یابند. بازخوردهای مثبت گردشگران نشاندهنده موفقیت این طرح و نیاز به ادامه و گسترش آن است.
آینده صنعت گردشگری ایران با صدور «توریست کارت»
آینده صنعت گردشگری ایران با صدور «توریست کارت» روشن و امیدوارکننده به نظر میرسد. این کارت نهتنها به افزایش تعداد گردشگران کمک میکند، بلکه نقش مهمی در بهبود خدمات گردشگری و ارتقاء تجربه سفر آنها دارد. با ادامه تلاشها و سرمایهگذاری در زیرساختهای گردشگری، انتظار میرود که ایران در جایگاه برتر جهان در صنعت گردشگری قرار گیرد.

صالحی امیری: برای گردشگران خارجی «توریست کارت» صادر شود
سوالات متداول
- وزیر میراث فرهنگی چرا پیشنهاد صادر کردن «توریست کارت» برای گردشگران خارجی را مطرح کرده است؟
- وزیر میراث فرهنگی معتقد است که نبود نظام تبادل ارز و فقدان کارتهای اعتباری بینالمللی، صنعت گردشگری در ایران را به چالش کشیده است. «توریست کارت» به گردشگران خارجی امکان میدهد به راحتی ارز را به ریال تبدیل کرده و هزینههای خود را مدیریت کنند.
- مشکلات فعلی صنعت گردشگری ایران چیست؟
- برخی از مشکلات فعلی صنعت گردشگری ایران شامل فقدان نظام تبادل ارز مناسب، کمبود زیرساختهای گردشگری، تعداد ناکافی هتلهای مناسب و محدودیت در ظرفیت حمل و نقل هوایی برای پذیرش گردشگران است.
- «توریست کارت» چگونه به گردشگران خارجی کمک میکند؟
- «توریست کارت» به گردشگران خارجی اجازه میدهد تا به راحتی ارزهای خود را به ریال تبدیل کرده و هزینههای خود را در ایران مدیریت کنند، که این امر باعث تسهیل تجربه گردشگری آنها میشود.
- میراث فرهنگی ایران به چه میزان ثبت جهانی شده است؟
- میراث فرهنگی ایران دارای بیش از ۴۰ هزار اثر ملی، ۲۸ اثر ملموس جهانی و ۲۴ اثر ناملموس جهانی است که آن را در میان ۱۰ کشور برتر جهان قرار میدهد.
- اهداف برنامه هفتم برای توسعه صنعت گردشگری چیست؟
- برنامه هفتم هدف جذب سالانه ۱۵ میلیون گردشگر به ایران را تعیین کرده است که برای دستیابی به این هدف، نیاز به توسعه زیرساختهای گردشگری، افزایش ظرفیت هتلها و حمل و نقل هوایی و حمایت از سرمایهگذاری بخش خصوصی وجود دارد.
- چگونه زیرساختهای گردشگری در برنامه هفتم توسعه مییابد؟
- برای توسعه زیرساختهای گردشگری، برنامه هفتم شامل ساخت و افتتاح سالانه ۱۰۰ هتل جدید، افزایش ظرفیت هواپیماها به ۵۵۰ فروند و تحول نظام حمل و نقل کشور است. همچنین نیاز به سرمایهگذاری بخش خصوصی و حمایت دولت در این حوزه وجود دارد.
- وزیر میراث فرهنگی چه نظری در مورد امنیت ایران دارند؟
- وزیر میراث فرهنگی اظهار داشت که ایران از لحاظ امنیتی در مقایسه با بسیاری از کشورها بهبود یافته است و ایرانهراسی که توسط رسانههای بزرگ جهان القا میشود نادرست است. او بیان کرد که بیش از ۸۵ درصد گردشگران خارجی پس از بازدید از ایران، ایران را امن و جذاب میدانند.
- چگونه میراث فرهنگی ایران به هویت و غرور ملی کمک میکند؟
- میراث فرهنگی ایران با ثبت بیش از یک میلیون اثر ملی و نمایش تبار و تاریخ ایرانیان به جهانیان، به هویت و غرور ملی کشور کمک میکند و آن را به عنوان یک امانت ملی برای صیانت، حفاظت و انتقال به نسلهای بعدی معرفی میکند.
- برنامه وزیر میراث فرهنگی برای ساخت و افتتاح هتلهای جدید چیست؟
- برنامه وزیر میراث فرهنگی شامل ساخت و افتتاح سالانه ۱۰۰ هتل در ایران است. این برنامه نیازمند سرمایهگذاری بخش خصوصی، حمایت دولت و رفع موانع موجود برای تحقق است.
- وزیر میراث فرهنگی درباره افزایش ظرفیت هواپیماها برای جذب گردشگر چه اظهار کردهاند؟
- وزیر میراث فرهنگی اعلام کرد که برای جذب ۱۵ میلیون گردشگر نیاز به ۵۵۰ فروند هواپیما داریم و باید ظرفیت هواپیماهای فعلی که تنها ۱۳۳ فروند هستند، افزایش یابد. او همچنین اشاره کرد که امکان پذیر شدن آزادی پنجم نیز نیاز است.
- چالشهای امنیتی منطقه چگونه بر تعداد گردشگران تاثیر میگذارد؟
- چالشهای امنیتی در منطقه غرب آسیا بر میزان حضور گردشگران تاثیرگذار است زیرا مفهوم امنیت یکی از شاخصهای اصلی جذب گردشگر به یک منطقه است. امنیت منطقهای و بینالمللی نقش مهمی در جذب گردشگران دارد.
- وزیر میراث فرهنگی درباره روابط با کشورهای حوزه نوروز و خلیج فارس چه گفتهاند؟
- وزیر میراث فرهنگی بیان کردند که بازار هدف اولیه گردشگری شامل کشورهای حوزه نوروز مانند جمهوری آذربایجان و کشورهای حوزه خلیج فارس مانند عراق و عربستان سعودی است. آنها در تلاش برای باز شدن مسیر تبادل گردشگر با این کشورها و تعادل تعداد گردشگران اشاره کردند.
- چگونه بانک مرکزی باید به مسائل تبادل ارز در صنعت گردشگری بپردازد؟
- وزیر میراث فرهنگی تاکید کرد که بانک مرکزی و بانکهای عامل باید نظام گردش مالی گردشگران خارجی را تنظیم کنند تا گردشگران بتوانند به راحتی ارز خود را به ریال تبدیل کنند و از «توریست کارت» استفاده نمایند. این موضوع برای حل چالشهای نظام تبادل ارز و فقدان کارتهای اعتباری بینالمللی ضروری است.
- هدف نخستین بازار هدف گردشگری ایران کدام کشورها هستند؟
- اولین بازار هدف گردشگری ایران کشورهایی از حوزه نوروز هستند، همچون جمهوری آذربایجان و کشورهای حوزه خلیج فارس مانند عراق و عربستان سعودی. این کشورها به دلیل فرهنگ مشترک و مناسبتهای نوروزی، بازارهای مهمی برای جذب گردشگران ایرانی و برعکس محسوب میشوند.
- وزیر میراث فرهنگی درباره ایرانهراسی چه گفتهاند؟
- وزیر میراث فرهنگی اظهار داشتند که ایرانهراسی که توسط رسانههای بزرگ جهان القا میشود نادرست است و ایران از لحاظ امنیتی در مقایسه با بسیاری از کشورها وضعیت بهتری دارد. همچنین گفتند که گردشگران پس از بازدید از ایران، تصویر مثبت و رضایتبخشی از این کشور به دست میآورند.
- وزیر میراث فرهنگی درباره پروژههای توسعه گردشگری چه گفتهاند؟
- وزیر میراث فرهنگی بیان کردند که مجموعهای از پروژهها باید به نتیجه برسند تا قطار گردشگری با شتاب حرکت کند. این پروژهها شامل ساخت هتلهای جدید، افزایش ظرفیت هواپیماها و تحول نظام حمل و نقل کشور میشوند.
- کیفیت و ظرفیت هتلهای موجود در ایران چگونه ارزیابی شده است؟
- وزیر میراث فرهنگی اشاره کردند که در کشور ۱۴۳۰ هتل ثبت شده وجود دارد، اما بسیاری از آنها شرایط پذیرش گردشگر را ندارند. به همین دلیل، برنامهای برای ساخت و افتتاح سالانه ۱۰۰ هتل جدید در دستور کار قرار گرفته است.
- تاثیر صنعت گردشگری بر اقتصاد و جامعه ایران چیست؟
- صنعت گردشگری به عنوان پیشروان موتور ۱۰۰ شغل عمل میکند و با رونق آن، مجموعهای وسیع از مشاغل از حمل و نقل گرفته تا هتلداری و رستورانها رونق میگیرند. این صنعت علاوه بر منافع اقتصادی و فرهنگی، حیات اجتماعی جامعه را زنده میکند و زیست جدیدی در جامعه ایجاد میکند.
**صالحی امیری: برای گردشگران خارجی «توریست کارت» صادر شود** ۱۳ آذر ۱۴۰۳، ۱۱:۴۷ کد خبر: ۸۵۶۷۸۵۹۴ دستهبندی: فرهنگ / میراث و گردشگری تهران – ایرنا – وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی گفت: نبود نظام تبادل ارز و فقدان کارتهای اعتباری بینالمللی صنعت گردشگری در ایران را دچار چالش کرده است، گردشگر خارجی باید بتواند در ایران «توریست کارت» بگیرد تا راحت ارز را به ریال تبدیل و خرج کند. به گزارش خبرنگار میراث فرهنگی، سیدرضا صالحی امیری روز سهشنبه – ۱۳ آذرماه – در نشست هماندیشی صادرات صنایع دستی و فرش گفت: میراث فرهنگی ایران هویتساز است و تبار و تاریخ ایرانیان را به رخ جهانیان میکشد. میراث فرهنگی ایران با ظرفیت یک میلیون اثر ملی در جایگاه برتر جهانی قرار دارد. وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی اظهار داشت: میراث فرهنگی با ثبت بیش از ۴۰ هزار اثر ملی و ۲۸ اثر ملموس جهانی و ۲۴ اثر ناملموس جهانی، جزو ۱۰ کشور اول جهان است. وی خاطرنشان کرد: اگر در مقاطع اول بعد از انقلاب آثار فرهنگی را ثبت جهانی میکردیم امروز جایگاه اول جهان در ثبت جهانی آثار را داشتیم. اکنون پرونده ۵۰ اثر برای ثبت در فهرست جهانی آماده شده است که طبق روال هر سال باید یک اثر برای ثبت معرفی شود. میراث فرهنگی یک امانت ملی است که ما وظیفه صیانت، حفاظت، مرمت و انتقال آن به نسلهای بعدی را داریم؛ هیچکس حق ندارد در فرآیند سازهای میراث فرهنگی مداخله داشته باشد. صالحی امیری با بیان اینکه میراث فرهنگی هم هویت و هم عامل غرور و نشاط ملی است، تصریح کرد: میراث فرهنگی یک امانت ملی است که ما وظیفه صیانت، حفاظت، مرمت و انتقال آن به نسلهای بعدی را داریم؛ هیچکس حق ندارد در فرآیند سازهای میراث فرهنگی مداخله داشته باشد. وزیر میراث فرهنگی با بیان اینکه بدون تردید مهمترین جذابیت ایران میراث فرهنگی است، گفت: ما امانتدار هستیم و حق مداخله و تغییر در میراث فرهنگی نداریم، زیرا نسلهای بعدی باید از این ظرفیت بهرهمند شوند. صالحی امیری با بیان اینکه صنعت گردشگری به عنوان پیشروان موتور ۱۰۰ شغل را به حرکت درمیآورد، گفت: گردشگری ایران ظرفیت بالایی دارد، اما اکنون حال این صنعت خوب نیست، گردشگری ظرفیت قدرت جهش و خیزش برای پیشرانی برای بسیاری از حوزهها را دارد. وی گفت: وقتی موتور گردشگری روشن شود ۱۰۰ شغل را به حرکت درمیآورد مجموعه وسیع از مشاغل از حمل و نقل گرفته تا هتلداری تا بازار و رستوران را رونق میدهد و درگیر میکند. صنعت گردشگری جدا از منافع اقتصادی و فرهنگی ایران زمین حیات اجتماعی جامعه را زنده میکند و زیست جدید در جامعه میآفریند. صالحی امیری با بیان اینکه «زیرساخت اولین کلان مسأله صنعت گردشگری است»، اظهار داشت: ملت ما قطعاً از بحرانها عبور میکند و دشمن شکست خواهد خورد و ما به شرایط عادی بازمیگردیم، اما اگر قرار است تا پایان برنامه هفتم به هدف جذب سالانه ۱۵ میلیون گردشگر برسیم باید زیرساخت آن آماده باشد. صالحی امیری: برای گردشگران خارجی «توریست کارت» صادر شود وزیر میراث فرهنگی گفت: مجموعهای از پروژهها باید به نتیجه برسد تا قطار گردشگری با شتاب حرکت کند، بدون زیرساخت مناسب نمیتوانیم گردشگر بیاوریم. اکنون در کشور ۱۴۳۰ هتل ثبت شده است که بسیاری از آنها شرایط پذیرش گردشگر را ندارند. وی تأکید کرد: طبق برنامه تعهد داریم سالی ۱۰۰ هتل در کشور ساخته شود و افتتاح کنیم که البته امکانپذیر است، اما پیشنیاز لازم داریم که مهمترین آن سرمایهگذاری بخش خصوصی، حمایت دولت و رفع موانع است. صالحی امیری گفت: برای جذب ۱۵ میلیون گردشگر به ۵۵۰ فروند هواپیما نیاز داریم یا باید آزادی پنجم را اجرایی کنیم، همچنین باید ظرفیت هتلهای ما چندبرابر شود، از طرفی باید نظام حمل و نقل کشور متحول شود با ۱۳۳ فروند هواپیما با عمر بالا به هیچ وجه ظرفیت خدماتدهی به ۱۵ میلیون گردشگر را نداریم. طبق برنامه تعهد داریم سالی ۱۰۰ هتل در کشور ساخته شود و افتتاح کنیم که البته امکانپذیر است، اما پیشنیاز لازم داریم که مهمترین آن سرمایهگذاری بخش خصوصی، حمایت دولت و رفع موانع است. وزیر میراث فرهنگی درباره ایرانهراسی گفت: واقعیت تلخ این است که رسانههای بزرگ جهان به ناحق امنیت در ایران را پردهسازی میکنند، ایران به لحاظ شاخصهای امنیتی در مقایسه با بسیاری از کشورها ظرفیت بهتری دارد. وی تأکید کرد: ایران امن است چالشهای ما نسبت به همسایگان بسیار کمتر است، خارج از مقطع کنونی که در یک تقابل مستقیم با رژیم صهیونسیتی قرار داریم، دیروز و فردای ایران که جامعه امن بوده و خواهد بود ما به نسبت کمترین حوادث را داشتیم. صالحی امیری گفت: ما با پدیده ایرانهراسی که رسانههای غربی با هزینههای گزاف ایجاد کردند و القا میکنند مواجهیم، با این حال هر گردشگری که به ایران میآید در بازگشت نگاهش تغییر میکند. بیش از ۸۵ درصد گردشگران خارجی در یک نظرسنجی اعلام کردند که ما با یک تصویر ذهنی «ناامنی» به ایران آمدیم اما در بازگشت با تصویری رضایتبخش برگشتیم و ایران را امن، جذاب و زیبا دیدیم. وزیر میراث فرهنگی بیان کرد: بروز چالش امنیتی منطقه غرب آسیا قطعا در میزان حضور گردشگر تأثیر میگذارد زیرا یکی از شاخصهای اصلی جذب گردشگر در یک منطقه کشور مفهوم امنیت است، که الزاماً امنیت داخلی نیست بلکه امنیت منطقهای و بینالمللی است. صالحی امیری گفت: بانک مرکزی و بانکهای عامل باید نظام گردش مالی خود را تنظیم کنیم، گردشگر خارجی باید بتواند در ایران یک توریست کارت بگیرد تا راحت ارز را به ریال تبدیل کرده و خرج کند؛ نظام تبادل ارز و فقدان کارتهای اعتباری بین المللی صنعت گردشگری را دچار چالش کرده است بانک مرکزی باید این چالش را حل کنند. صالحی امیری با بیان اینکه «ظرف و ظرفیت گردشگری ایران نیازمند یک تغییر است» گفت: اولین بازار هدف گردشگری کشورهای «حوزه نوروز» است حوزه تمدنی و ایرانفرهنگی است، جمهوری آذربایجان یکی از کشورهای حوزه نوروز است، بیش از ۱.۸ میلیون گردشگر از این کشور به ایران سفر میکردند که به دلیل یک حادثه در تهران (حادثه در سفارت) میزان گردشگر به ۰.۱ میلیون نفر رسید. صالحی امیری: برای گردشگران خارجی «توریست کارت» صادر شود وی تصریح کرد: در سفر اخیر به باکو با مقامات ارشد این کشور گفتوگو کردم در تلاش هستیم این مسیر باز شود و تبادل گردشگر احیا شود. صالحی امیری گفت: کشورهای حوزه خلیج فارس به ویژه عراق دومین بازار هدف گردشگری هستند، از عراق بیش از ۳ میلیون گردشگر به ایران میآیند در صورتی که سالانه ۷.۵ میلیون زایر ایرانی به عراق میروند که متناسب نیست و باید متعادل شود. وزیر میراث فرهنگی گفت: یکی از اهداف اصلی و جدی ما بازار گردشگری عربستان در حوزه خلیج فارس است، برداشت و باور بر حل مسایل میان طرفین است اراده رئیسجمهور و دولت چهاردهم بر حل مسایل با عربستان سعودی است، تا امروز هم پیشرفت خوبی در این مسیر شکل گرفته است. قطعاً در دیدار رئیس جمهوری با سران جمهوری آذربایجان و عربستان مسایل حل و فصل و فصل نوینی از روابط آغاز خواهد شد. **برچسبها:** – جمهوری آذربایجان – میراثفرهنگی – عربستان سعودی – سید رضا صالحی امیری – باکو – بانک مرکزی – ایرانهراسی منبع خبری : https://www.irna.ir/news/85678594/%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD%DB%8C-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF